{"id":42909,"date":"2018-06-12T00:01:06","date_gmt":"2018-06-11T22:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/?p=42909"},"modified":"2018-06-12T00:00:42","modified_gmt":"2018-06-11T22:00:42","slug":"volles-programm-bei-buergerreise-nach-kalambaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/volles-programm-bei-buergerreise-nach-kalambaka\/","title":{"rendered":"Volles Programm bei B\u00fcrgerreise nach Kalambaka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"42909\" class=\"elementor elementor-42909 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-678181b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"678181b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b34026\" data-id=\"6b34026\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c18d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70c18d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>B\u00fcrgerreise in den Pfingsferien<\/h3><h3>\u00dcppiges Programm in Kalambaka<\/h3><p>Eine B\u00fcrgerreise nach Griechenland, die das Partnerschaftskomitee\u00a0Schwabach-Kalambaka organisiert hatte, hat in den Pfingstferien die\u00a0Teilnehmenden begeistert. Vor Ort feierten sie zum einen das 15-j\u00e4hrige\u00a0Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft, unternahmen aber auch einen Abstecher\u00a0nach Chalkidiki ans Meer. Der 24-k\u00f6pfigen Schwabacher Delegation geh\u00f6rten\u00a0unter anderen Oberb\u00fcrgermeister Matthias Th\u00fcrauf und eine Klasse des\u00a0Adam-Kraft-Gymnasium mit ihrem Lehrer Michael Vavvas an. F\u00fcr sie stand ein\u00a0Austausch mit griechischen Sch\u00fclern im Mittelpunkt.<\/p><h3>Viele tolle Eindr\u00fccke gesammelt<\/h3><p>Nach den intensiven\u00a0Tagen kehrte die Delegation mit einer F\u00fclle von Eindr\u00fccken zur\u00fcck &#8211; mit vielen\u00a0Erinnerungen an \u00fcberaus freundschaftliche Begegnungen und gro\u00dfe\u00a0Herzlichkeit.\u00a0Angef\u00fchrt wurde die Gruppe von der Stadtr\u00e4tin Monika Heinemann, die eine\u00a0von zwei Vorsitzenden des deutsch-griechischen Komitees ist. Unterst\u00fctzung\u00a0bekam sie von der anderen Vorsitzenden Elena Boussi und von Hanne\u00a0Hofherr, der st\u00e4dtischen Projektleiterin f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaften.<\/p><h3>Umfangreiches Programm vorbereitet<\/h3><p>Boussi\u00a0betreute zudem eine zweite Schwabacher Reisegruppe der Firma Memmert,\u00a0die auch Spieler f\u00fcr das von der Fu\u00dfballakademie Kalambaka ausgerichtete\u00a0Fu\u00dfballturnier stellte.\u00a0Monika Heinemann und Elli Papathanasiou, die Vorsitzende des einheimischen\u00a0Komitees, hatten ein umfangreiches Programm vorbereitet: Ein Besuch der\u00a0Kl\u00f6ster Metamorphosis und Stefanos auf den weltber\u00fchmten Meteora-Felsen,\u00a0die feierliche Einweihung des neuen Partnerschaftsschildes Kalambaka &#8211;\u00a0Schwabach durch den B\u00fcrgermeister von Kalambaka, Christo Sinanis,\u00a0gemeinsam mit Oberb\u00fcrgermeister Matthias Th\u00fcrauf und ein offizieller\u00a0Empfang im Rathaus von Kalambaka waren nur einige der vielen H\u00f6hepunkte.<\/p><h3>Sch\u00fcleraustausch begr\u00fc\u00dft<\/h3><p>Die Jugendlichen vom Adam-Kraft-Gymnasium besuchten eine Klasse des\u00a0Ersten Gymnasiums in Kalambaka und konnten wahlweise an einer Lektion in\u00a0Griechisch oder einer Stunde griechischem Tanz teilnehmen. Dabei entstand\u00a0die Idee eines Sch\u00fcleraustauschs f\u00fcr griechische Jugendliche nach\u00a0Schwabach, was in der Schule auf gro\u00dfes Interesse stie\u00df. Auch Oberb\u00fcrgermeister\u00a0Th\u00fcrauf war angetan und versprach eine finanzielle Unterst\u00fctzung\u00a0durch die Stadt Schwabach.<\/p><h3>Wanderungen, Besichtigungen und Folklore<\/h3><p>Ein Wanderausflug durch die Felsenlandschaft oder eine Stadtf\u00fchrung durch\u00a0Kalambaka mit Besichtigung der \u00e4ltesten, sehr sehenswerten Kirche \u201eMaria\u00a0Himmelfahrt\u201c waren weitere Programmpunkte. Beeindruckend waren zudem\u00a0der Besuch der neuen multimedial ausgestatteten Stadtbibliothek und die\u00a0Besichtigung der pr\u00e4historischen, schon vor 50.000 Jahren bewohnten\u00a0Theopetra-H\u00f6hle im naturkundlichen Museum. Nat\u00fcrlich geh\u00f6rten ebenso der\u00a0Besuch einer Kelterei und der Auftritt einer Folklore-Tanzgruppe zu den\u00a0Erlebnissen in Griechenland.<\/p><h3>Empfang in der Pr\u00e4fektur Trikalas<\/h3><p>Beim Empfang in der Pr\u00e4fektur Trikalas, der Kreisstadt Kalambakas, begr\u00fc\u00dfte\u00a0B\u00fcrgermeister Dimitrios Papastergiou die Schwabacher Delegation im\u00a0Sitzungssaal des Stadtrats und beantwortete die interessierten Fragen der\u00a0Sch\u00fclergruppe. Zuletzt konnte die Reisegruppe die soziale Apotheke in Trikala\u00a0besichtigen. Seit einigen Jahren wird diese Gemeinde-Apotheke mit vom\u00a0Komitee gesammelten Medikamentenspenden f\u00fcr sozial schwache und nicht\u00a0versicherte B\u00fcrger in Griechenland unterst\u00fctzt.<\/p><p><strong>Fotos (Gerhard Brunner, Abdruck honorarfrei):<\/strong><br \/><strong>Bild 1:<\/strong> Die Reisegruppe, im Hintergrund das Kloster Metamorphosis<br \/><strong>Bild 2:<\/strong> Einweihung des Partnerschaftsschilds mit Kalambakas B\u00fcrgermeister<br \/>Christo Sinanis und Schwabachs Oberb\u00fcrgermeister Matthias Th\u00fcrauf<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f645137\" data-id=\"f645137\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25043c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25043c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/werbung1-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-35382\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/werbung1-300x300.png 300w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/werbung1-150x150.png 150w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/werbung1-768x768.png 768w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/werbung1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/werbung1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12323c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12323c8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75b1970\" data-id=\"75b1970\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7f626 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab7f626\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Meteorakloster_Reisegruppe-Kopie.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"PM140_Meteorakloster_Reisegruppe - Kopie\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5MTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucmVnaW9uLXNjaHdhYmFjaC5kZVwvd29yZHByZXNzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE4XC8wNlwvUE0xNDBfTWV0ZW9yYWtsb3N0ZXJfUmVpc2VncnVwcGUtS29waWUuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"3186\" height=\"2081\" src=\"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Meteorakloster_Reisegruppe-Kopie.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-42912\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Meteorakloster_Reisegruppe-Kopie.jpg 3186w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Meteorakloster_Reisegruppe-Kopie-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Meteorakloster_Reisegruppe-Kopie-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Meteorakloster_Reisegruppe-Kopie-1024x669.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 3186px) 100vw, 3186px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Die Reisegruppe, im Hintergrund das Kloster Metamorphosis<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd82c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cd82c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung - Kopie\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5MTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucmVnaW9uLXNjaHdhYmFjaC5kZVwvd29yZHByZXNzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE4XC8wNlwvUE0xNDBfS2FsYW1iYWthX1RhZmVsZWlud2VpaHVuZy1Lb3BpZS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"3648\" height=\"2736\" src=\"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-42913\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie.jpg 3648w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie-678x509.jpg 678w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie-326x245.jpg 326w, https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PM140_Kalambaka_Tafeleinweihung-Kopie-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 3648px) 100vw, 3648px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Einweihung des Partnerschaftsschilds mit Kalambakas B\u00fcrgermeister<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>B\u00fcrgerreise in den Pfingsferien \u00dcppiges Programm in Kalambaka Eine B\u00fcrgerreise nach Griechenland, die das Partnerschaftskomitee\u00a0Schwabach-Kalambaka organisiert hatte, hat in den Pfingstferien die\u00a0Teilnehmenden begeistert. Vor Ort feierten sie zum einen das 15-j\u00e4hrige\u00a0Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft, unternahmen aber <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/volles-programm-bei-buergerreise-nach-kalambaka\/\" title=\"Volles Programm bei B\u00fcrgerreise nach Kalambaka\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":42910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"categories":[16,1,287,231,46],"tags":[4430,4432,4431,3555,19,4433,291],"class_list":{"0":"post-42909","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktuell","8":"category-allgemein","9":"category-jugend-und-familie","10":"category-veranstaltungsnews","11":"category-verbaende","12":"tag-buergerreise","13":"tag-partnerschaftskomitee","14":"tag-pfingsten","15":"tag-pfingstferien","16":"tag-schwabach","17":"tag-schwabacher-delegation","18":"tag-staedtepartnerschaft"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.region-schwabach.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}